Quella trappola, come la chiami, poteva spedirti nella fossa.
Ta sprava.. te je skoro poslala u grob.
Per colpa sua sono stato nella fossa per dieci anni!
Провео сам десет година у затвору због њега.
Dobbiamo trovare il colpevole e gettarlo nella fossa!
Moramo naæi tog smrdljivca i baciti ga u jamu!
Stai per entrare nella fossa dei serpenti.
Ускоро ћеш да уђеш у змијску јазбину.
Tutto ciò che scorre nella fossa finisce nel canale, poi nell'oceano.
Sve što se ulije u taj kanal æe kroz kanalizacijski odvod otiæi u ocean.
No, l'ho buttato nella fossa biologica.
Ставио сам га у септичку јаму.
E' nella "fossa", con cibo e acqua per tre settimane.
У рупи је с довољно хране и воде за око 3 тједна.
Gli altri due corpi che hanno trovato nella fossa erano i due messicani che hanno ucciso tuo padre.
Друга два тела која су нашли у рупи су два Мексиканца која су ти убила оца.
Prima, ho un piede nella fossa e, un istante dopo, mi ritrovo nella biblioteca di Ann Arbor.
U jednom trenutku me nema, u sljedeæem sam u biblioteci.
Sei scivolato nella fossa dei frociala!
Halo, tamo dolje! Halo, vi u homo rupi.
E se ti dicessi che l'aereo che hanno trovato nella fossa non era l'Oceanic 815?
Šta kad bih ti ja rekao da taj avion koji su našli nije bio Oceanic 815?
Se trovi un candidato per noi, ce lo mandi, se troviamo noi qualcuno con un piede nella fossa... e' tutto tuo.
Ti nam naði nekog perspektivnog, usmjeri ga ka nama. Mi naðemo nekoga na izmaku, taj je skroz tvoj.
Ti mando su di un piano, nella fossa dei leoni.
Moram te poslati kat više, u lavlju jazbinu.
Voglio dire, un giorno intero nella fossa, e non ha mai visto la sua faccia?
Mislim, cijeli dan u rupi, a nikako nije vidjela lice tipa?
Chi è che assassina un tizio che ha già un'anca nella fossa?
Tko ubija tipa koji je vec jednom nogom u grobu?
Sembrava avere il destino segnato, come se avesse gia' tutti e due i piedi nella fossa.
Znate, taj osjeæaj kraja je visio iznad njega, poput klavira na žici.
Il grassone ha gia' un piede nella fossa.
Jednom nogom je veæ u grobu.
Preparati ad entrare nella fossa del leone.
Pripremi se za ulazak u lavlju jazbinu.
Come daniele nella fossa dei leoni, faremo abbassare gli occhi alla bestia.
Kao Daniel pred lavljim brlogom gledat æemo zvijer.
Mi sono svegliato nella fossa... non ricordo nient'altro.
Probudio sam se u jami. I prije toga se ne sjeæam nièega.
Striscia giù nella fossa insieme alle tue vittime, brutto psicopatico!
Puzi. Ulazi u jamu sa svim svojim žrtvama. Ti uvrnuti kretenu!
L'uomo nella fossa, è lui il colpevole.
Onaj u jami je taj koji je to uèinio.
Il vero problema è che fa il permaloso solo per poi gettarti nella fossa dei leoni.
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
Pronta a gettarti nella fossa dei leoni.
Bila je spremna da te uništi.
Alcuni di noi sono gia' con un piede nella fossa.
Neki od nas su veæ previše propali.
Il problema è che ci getteresti nella fossa dei leoni solo per salvarti.
Problem je što èe nas baciti sve pod autobus samo da ga skinuti.
Questo ci ha fatto pensare, hmm, quanti corpi c'erano nella fossa?
To nas je nateralo da se zapitamo: koliko tela ima u grobnici?
abbia pietà di lui e dica: «Scampalo dallo scender nella fossa, ho trovato il riscatto
Tada će se smilovati na nj, i reći će: Izbavi ga da ne otide u grob; našao sam otkup.
Egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto
Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zločinstvo njegovo pade na teme njegovo.
Sprofondano i popoli nella fossa che hanno scavata, nella rete che hanno teso si impiglia il loro piede
Gospod je car svagda, doveka, nestaće neznabožaca sa zemlje njegove.
Di Davide. non restare in silenzio, mio Dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
Sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono come un morto ormai privo di forza
Kao medju mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sećaš, i koji su od ruke Tvoje daleko.
Mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte
Oteža mi gnev Tvoj, i svima valima svojim udaraš me.
inghiottiamoli vivi come gli inferi, interi, come coloro che scendon nella fossa
Proždrećemo ih kao grob žive, i svekolike kao one koji silaze u jamu;
Chi fa traviare gli uomini retti per una cattiva strada, cadrà egli stesso nella fossa, mentre gli integri possederanno fortune
Ko zavodi prave na zao put, pašće u jamu svoju, a bezazleni naslediće dobro.
Poiché non gli inferi ti lodano, né la morte ti canta inni; quanti scendono nella fossa non sperano nella tua fedeltà
Jer neće grob Tebe slaviti, neće Te smrt hvaliti, i koji sidju u grob ne nadaju se Tvojoj istini.
Il prigioniero sarà presto liberato; egli non morirà nella fossa né mancherà di pane
Brzo će se oprostiti sužanj, neće umreti u jami, niti će biti bez hleba.
Mi han chiuso vivo nella fossa e han gettato pietre su di me
Svališe u jamu život moj i nabacaše kamenje na me.
Ti precipiteranno nella fossa e morirai della morte degli uccisi in mezzo ai mari
Svaliće te u jamu i umrećeš usred mora smrću pobijenih.
«Figlio dell'uomo, intona un canto funebre sugli abitanti dell'Egitto. Falli scendere insieme con le figlie di nazioni potenti, nella regione sotterranea, con quelli che scendono nella fossa
Sine čovečji, nariči za mnoštvom misirskim, i svali njih i kćeri jakih naroda u najdonji kraj zemlje s onima koji silaze u jamu.
Là è Edom, i suoi re e tutti i suoi prìncipi che, nonostante il loro valore, sono posti con i trafitti di spada: giacciono con i non circoncisi e con quelli che scendono nella fossa
Onde je Edom, carevi njegovi i svi knezovi njegovi, koji su sa silom svojom metnuti medju pobijene mačem; leže medju neobrezanima i s onima koji sidjoše u jamu.
Allora il re ordinò che si prendesse Daniele e si gettasse nella fossa dei leoni. Il re, rivolto a Daniele, gli disse: «Quel Dio, che tu servi con perseveranza, ti possa salvare!
I donesoše kamen i metnuše jami na vrata, i car ga zapečati svojim prstenom i prstenom svojih knezova da se ništa ne promeni za Danila.
0.48605608940125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta sprava.. te je skoro poslala u grob. 